22 Mei 2010

Maksud Justeru

Justeru merupakan kata pinjaman dari Bahasa Indonesia.Kadang-kadang kita di Malaysia menggunakannya mengikut selera kita dan tidak membawa maksud sebenar perkataan tersebut.Justeru mempunyai dua maksud 

Maksud Pertama - kebetulan ,tepat , kena benar
Contoh ayat :
Kenapa justeru sekarang ini engkau harus pergi ?

Maksud Kedua - malahan , bahkan
Contoh ayat :
Sekali-kali tidak pernah saya mencaci dia, justeru saya puji dia.

Malangnya di Malaysia kadang-kadang orang menggunakan justeru yang membawa maksud oleh itu.
Contohnya dalam ayat berikut :

Saya tidak bersetuju dengan pandangannya.Justeru , saya tidak menyokong cadangan itu.

Di sini justeru telah disamakan dengan ungkapan oleh itu dan diberikan koma selepasnya.Ini tidak sama dengan dua makna yang dihuraikan di atas.

Sumber : 
Pedoman Bahasa-Prof Emeritus.Dr Nik Sapiah Karim-Berita Harian Rabu 20 Sept 2006

Rakan -rakan